Eight Verses of Training the Mind


by Geshe Langri Thangpa


  1. By thinking of all sentient beings
    As more precious than a wish-fulfilling jewel
    For accomplishing the highest aim,
    I will always hold them dear.
  2. Whenever I’m in the company of others,
    I will regard myself as the lowest among all,
    And from the depths of my heart
    Cherish others as supreme.
  3. In my every action, I will watch my mind,
    And the moment destructive emotions arise,
    I will confront them strongly and avert them,
    Since they will hurt both me and others.
  4. Whenever I see ill-natured beings,
    Or those overwhelmed by heavy misdeeds or suffering,
    I will cherish them as something rare,
    As though I’d found a priceless treasure.
  5. Whenever someone out of envy
    Does me wrong by attacking or belittling me,
    I will take defeat upon myself,
    And give the victory to others.
  6. Even when someone I have helped,
    Or in whom I have placed great hopes
    Mistreats me very unjustly,
    I will view that person as a true spiritual teacher.
  7. In brief, directly or indirectly,
    I will offer help and happiness to all my mothers,
    And secretly take upon myself
    All their hurt and suffering.
  8. I will learn to keep all these practices
    Untainted by thoughts of the eight worldly concerns.
    May I recognize all things as like illusions,
    And, without attachment, gain freedom from bondage.
| Rigpa Translations. Revised 2012.

   Download 31st Kagyu Monlam Program     
Tibetan | English | Chinese | Korean | French


Comments

Popular posts from this blog

'Tawang is a beautiful part of India': Karmapa Lama - Hard News

Live Webcast Announcement: Gyalwang Karmapa's UK Tour 2017

Sikkim monks seek early permission for Karmapas visit - India Today

Kalon Karma Gelek Yuthok Attends Convocation Ceremony of Sarah Tibetan College - Central Tibetan Administration

Updated Schedule of Winter Dharma Activities (2017.4.27)

The Gyalwang Karmapa’s historic first visit to the United Kingdom

The Gyalwang Karmapa Rings an Alarm: We Must Preserve Tibetan Language and Culture

Monks march in Gangtok with Karmapa visit demand - Sikkim Express

The 17th Gyalwang Karmapa’s Dharma Activities in Vancouver

SEE, FEEL, LIVE - The Speaking Tree (TOI)